- Tidligere på Elementary: - Her for å se Fiona Helbron -
- alias Mittens.
Hun skrev programvare brukt til å kontrollere en bil -
- som forårsaket en dødsulykke.
Hun ville ikke ha skadet noen.
De sier at autisme er et spekter, men det er en samling -
- med forskjellige tilstander.
Jeg foretrekker begrepet neuroatypisk.
Hva ville du si?
Jeg er her for å diskutere det ukomfortable temaet drapene -
- som fant sted her om dagen.
Jeg vil ha din hjelp til å ta gjerningsmannen.
Hvordan er Kinas månebillanding relatert -
- til drapsforsøk på faren din?
Ingenting så vidt jeg vet. Eller alt.
Fars fingre er i mange paier -
- så jeg går gjennom både små og store hendelser.
- Og? - Et par muligheter.
Ingenting i høyrelieff ennå.
Det er ikke irriterende.
Dette er kulene fra fars privatkirurger -
- fjernet fra magen hans.
Nå som vi deler informasjon, ba jeg dem om å sende dem.
Hans overbetalte etterforskere har ingen fremgang med dem.
- Og det har du gjort? - De er ingen hjelp -
- i å finne skytterne.
Ni millimeter, forsenkning, laget i USA.
Kan skaffes over hele verden.
Men de hjelper meg med å gå inn i tankene til den -
- som ville drepe min far. Det er ingen lang gåtur.
Skal du ut?
- Ja. Husker du Fiona Helbron? - Ja.
Hun trenger en etterforsker.
Hun sendte meg en e-post i går. Ba om å treffes.
- Bare deg? - Bare meg.
Sosialt samspill er vanskelig for henne.
Da er tre for mye. Jeg kommer tilbake senere.
Inspektør?
Sherlock Holmes, inspektør Will Lombardi, narkotika.
- Jeg har hørt om deg. - Bør jeg være bekymret?
Sist jeg traff politi fra et annet distrikt...
- anklaget de meg for drap. - Slapp av. Will er en gammel venn.
Vi spiste middag i går og Will nevnte -
- et problem teamet hans har.
- Jeg ba ham snakke med deg. - Ja.
- Har du hørt om Satan's Brood? - Ja. Motorsykkelgjeng.
De står for store deler av meth-distribusjonen....
- ...i og rundt byen. - Ja. De er kjeltringer.
Godt bevæpnet. De holder til i en bygning i Queens -
- som de beskytter som en festning.
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
- Vi vil gjennomføre et ran. - Et ran.
I bygningen deres.
Du vil stjele noe fra en tungt bevæpnet meth-selgende gjeng -
- med sykkelkjørende satanister?
- Interessert? - Jeg er sprekkeferdig.
Når starter vi?
For en liten hær er det lett å ta dette stedet.
De har virkelig brukt alle klisjeer, eller hva?
Lær overalt. Sykler trimmet for å avgi mest mulig lyd.
Du glemmer .38-ene og de avsagde haglgeværene.
Det er ikke bare et show. De får produkt fra Missouri.
De har vært i konflikt med politi i fem stater,
og de har aldri gitt seg uten kamp.
Dette er Wills spaner, etterforsker Ryan Dunning.
Litt av en kameleon.
Han har kjøpt dop av dem i 12 måneder, fra gram til halvpund.
- Det tror at han er langer. - - Ja.
All denne informasjonen kom fra ham.
Hva er målet med ranet?
Dunning er tilknyttet New York-lederen, Nicholas Farris.
Ja. Han er skarp og organisert.
Ifølge Dunning registrerer han hele operasjonen på datamaskinen.
Den er på et kontor på baksiden av bygget opp en rampe.
Hvis Dunning har rett og vi får tak i den, da kan vi ta distribusjonsnettet,
soldater, bankkontoer, felle dommer opp og ned stigen.
Kan du ikke raide stedet med den lille hæren du nevnte?
Jeg sa om Dunning har rett.
De liker sitt eget produkt, de sover aldri.
Dunning har ikke fått sjekket datamaskinen.
Du kan ikke bekrefte innholdet uten å storme fortet.
Hvis du stormer fortet og det er tomt, har du kastet bort ett år.
Catch-22. Og la meg være klar.
Vi prøver ikke å ta hele maskinen.
Vi trenger tid slik at Dunning kan gå inn,
kopiere filene og komme seg ut med hodet plass.
Så du kan analysere innholdet. Direkte nok.
Er det? Folkene mine har jobbet med dette i ukevis.
Da burde du ha kontaktet meg for mange uker siden.
- Fiona, hei. - - Du er sen.
Tre minutter. Unnskyld.
- Jeg begynte med en kode. - Det går bra.
Siden jeg har startet, må jeg fullføre.
- Jeg kjøper kaffe. - Jeg er ferdig.
- Hvordan har du hatt det? - Bra, takk.
- Og du? - Jeg har en ny sjef.
Han heter Greg Wakino. Han er kanskje en kriminell.
- Hvorfor tror du det? - Min forrige sjef var en kriminell.
Du hjalp oss med å bevise det. Men de fleste er ikke kriminelle.
Min forrige sjef brukte koden min til å skade folk. Det kan ikke skje igjen.
Jeg må vite om Greg Wakino er en bra person.
Skal jeg ta en bakgrunnssjekk?
For penger. Jeg har masse. Pentillion betaler mer enn jeg bruker.
Jeg kan gi det det du trenger.
Takk. Men du gjorde meg og Sherlock en tjeneste forrige gang.
Vi kan gjøre deg en tjeneste.
Ja. Dere kan gjøre meg en tjeneste.
Vel, takk.
Vær så god.
Du tar endelig igjen barndommen du aldri hadde -
- som en 3 år gammel jente.
Jeg kjøpte et helt lager av Sparkle Poodle Playhouse.
Enhjørningene er syklene. Toget er biljardbordet.
Dette er Nick, lederen.
Det har gestalten til en skummel motorsykkelgjeng, ikke sant?
Dette må være saken du tekstet meg om.
Å hjelpe narkotikaavdelingen få info fra en maskin?
Og det er...
- ...muffinsen på det innerste kontoret. - Selvfølgelig.
Hvordan går det?
Det er tidlig, men jeg kan ikke forutse problemer.
Jeg har bedt om et personlig møte med etterforsker Dunning -
- avdelingens spaner.
Han har brukt skjult kamera mesteparten av året.
Hull i informasjonen jeg vil fylle.
Gitt kommunikasjonsbegrensningene til en falsk doplanger -
- er det vanskelig å si når jeg får høre fra ham.
- Hvordan går det med Fiona? - Hun er bekymret for sjefen.
Hun vil ha en bakgrunnssjekk før hun deler koder.
Det er ikke så rart. Trenger du hjelp?
Nei, det er en rutinesak.
Jeg skal treffe Dunning på Staten Island om en time.
Det krever sin innsats. Ikke rør noe.
Jeg skal prøve å la være.
Du har teft for øde møtesteder.
De du har infiltrert ser oss ikke her.
Tror du dette er en spøk?
Du risikerer livet ved å gå etter en voldelig gjeng.
Du har min høyeste respekt.
De solgte gift for å finansiere sine denimantrekk.
De fortjener å latterliggjøres.
Lombardi sa at du trenger flere bilder.
Ja.
Vær så god.
Takk.
Du vil ikke ha noe med meg å gjøre, eller hva?
Jeg ba ikke om hjelp. Jeg ba Lombardi om å fjerne teamet.
Og du deler ikke hans Catch-22-mening?
Er du sikker på maskinens innhold?
- Jeg vet hvordan jeg finner ut av det. - Uansett, disse er tilstrekkelige.
Det må de være. Jeg gjør ikke dette igjen.
- Hva? - Jeg hadde noe annet -
- på agendaen for dette møtet.
Hullet i informasjonen jeg fikk var deg.
Dine fysiske dimensjoner, din dyktighet.
Du er bra nok.
Du vet vel at alle møblene er borte?
Kan du komme på taket?
Hva gjør du?
Testforsøk. Jeg må få min plan for Satan's Brood på beina.
Finne ut hvor langt tid Dunning trenger -
- til å krysse gjengens hovedkvarter med forskjellige ruter.
Er det senga mi?
Ja. Jeg trengte en erstatning for biljardbordet.
Hvordan greide du dette?
Du husker Luc, min personlige flytter?
Jeg håper han er her ennå, fordi hvis senga mi -
- ikke er på rommet mitt om 10 minutter...
Har du skiftet lås?
Det er samme lås som på døra til Nick Farris' kontor.
Du må dirke den opp.
Det er urimelig å forvente at Dunning er like rask som meg -
- så det er bedre at du gjør det.
Du sa at oppholdsrommet alltid er fullt.
Hvordan skal han dirke opp låsen uten at de ser ham?
Det trengs en distraksjon.
Ingenting gjør territorialgjenger sintere enn andre kriminelle -
- som bryter territorialgrenser, så et falskt ran av sjekkvekslerne -
- på andre siden av gata bør lokke folk ut.
I Dunnings informasjon så jeg et fall i tilstedeværelsen -
- på hovedkontoret i sammenheng med -
- en gratis lunsjbuffé på strippeklubben rundt hjørnet.
Vi kan vente på utbruddet av hepatitt A -
- men etterforskeren vil nok handle før det.
Watson og jeg jobber med detaljene -
- men planen vil være klar.
Dere kan slutte. Vi trenger den ikke lenger.
- Hvorfor ikke? - Vi har ikke lenger -
- en på innsiden for å utføre den.
Ryan Dunning er død.
Det ser ut som Dunning prøvde å ta maskinen alene.
Dette opptaket er fra kroppskameraet.
Han må ha tatt det opp for å dokumentere filenes kilde.
- Er det mer opptak? - Nei.
Ledningen må ha blitt dratt ut av kameraet.
Sannsynligvis da morderen dro vekk liket.
Skytteren spurte ikke hvorfor Dunning var på kontoret.
Tror du gjengen avslørte ham?
Da hadde de skjult liket bedre.
De ville sett etter en mikrofon. Nei.
De trodde nok han var en langer som ville svindle dem -
- tok ham på fersken.
Idiot.
- Unnskyld? - Dunning.
Jeg traff ham. Han var utålmodig. Dumdristig.
Men han var ikke selvmorderisk, og med alt han ga oss -
- om gjengen, ville det vært den eneste andre forklaringen.
Kanskje han trodde han så en mulighet.
Kanskje de dro for å se Star Wars eller noe sånt.
Uansett så er en politimann død. Silkehanskene er borte.
ESU raidet stedet før soloppgang.
De fant 20 kilo meth og 14 gjengmedlemmer.
Det er alle de faste bortsett fra lederen, Nick Farris.
Vi har sendt ut en arrestordre.
Vet vi hvilket gjengmedlem som skjøt?
- Nei. Ingen prater. - De trenger ikke det.
Vi kan finne skytteren på en annen måte.
Ermet glir opp her.
Han har en føflekk på høyre håndledd.
Formet som -
- Island.
Jeg ber noen om å sjekke de pågrepne syklistene.
CSU jobber sikkert med åstedet?
Jeg vil gjerne se det.
Det er nesten som déjà vu -
- å gå inn på en plass du har studert men aldri vært på.
Selv om Dunnings etterforskning ikke inkluderte luftene.
Flere typer røyk.
Kroppslukt, alkohol, før og etter inntak.
Det var inspektøren.
Alle de pågrepne har blitt sjekket.
Det er masse arr og tatoveringer, men ingen har et kart over Island.
Så det var nok Nick Farris som skjøt Dunning.
- Jeg skal prøve å finne kontoret. - Det er ikke nødvendig.
Matten er borte.
Dunning landet på en matte da han ble skutt.
Har dere tatt en matte som var her?
Gulvet var tomt da vi kom hit.
Morderen må ha fjernet det for å eliminere blod-og kruttrester.
Jeg ber om at noen sjekker alle containere i området.
Jeg vet kanskje hvor vi kan finne Nick Farris.
Dette er en ødelagt spake på en britisk motorsykkel Triumph 650.
På vei inn så jeg dem laste opp syklene for inntauing.
- Det var bare Harleyer. - Femten stykker.
Én for hvert medlem, også Nick Farris.
Jeg kjenner igjen denne fra Dunnings bilde.
Nick Farris er ikke her, men sykkelen hans er det.
Kanskje han hørte om raidet, tok en annen sykkel.
Er vi heldige, har han planer om det ennå. Tetrakloretlyen.
Det er en olje som brukes til å fjerne gjenstridige bolter.
Etter lukten å dømme ble denne fjernet de siste 48 timene.
Sykkelen den kommer fra kan være på verksted.
Kun et par mekanikere i byen utfører service på antikke britiske sykler.
Motorsykkelverksteder har åpent sent.
Utplasserer vi politi på alle -
- kan vi kanskje ta Mr. Farris når han henter sin andre sykkel.
Jeg gir inspektøren beskjed.
Greier du deg uten meg en stund?
Jeg skal treffe Fiona igjen.
Jeg gir beskjed om motorsyklisten dukker opp.
Dette ble publisert i et bransjeblad for noen år siden.
Det ser ut som overdrevet skryt, men ser du på etterforskningen -
- vil du se at det er sant.
Greg Wakino er en bra fyr.
Smart, tålmodig, en god leder, og han sitter i to veldedighetsstyrer.
Phil var involvert i veldedighet. Folk kalte ham en bra fyr.
Han og Greg er svært forskjellige.
Jeg får en god følelse av ham.
Det hjelper. Alt dette hjelper.
Takk.
Si: "Vær så god."
- Vær så god. - Jeg vil gi deg noe.
"Old Possum's Book of Practical Cats."
Av Thomas Stearns Eliot. Han ble også kalt T.S.
"1939."
Dette er en førsteutgave. Jeg kan ikke ta imot den.
- Det er for sjenerøst. - Jeg var ikke tydelig nok.
Jeg vil at du gir den til Sherlock. Han lånte meg den.
- Gjorde han det? - Dagen politiet arresterte Phil.
Han visste at jeg likte katter. Han tenkte jeg ville like dikt om dem også.
Jeg gjorde ikke det. Ikke si det til ham.
Det skal jeg ikke.
- Dere har feil mann. - Du er vel Nick Farris?
Det var din Triumph 650 du prøvde å hente?
- Jeg gjorde det ikke. - Vis oss håndleddet ditt.
- Unnskyld? - Høyre håndledd.
Vi vil ta en titt.
- Ingen føflekk. - Hva snakker dere om?
Vi tok 14 av kompisene dine på klubbhuset.
Hvem gikk vi glipp av?
Ingen, høres det ut som.
Syklister fra andre avdelinger? Gjester fra andre stater?
- Kvinnelig underholdning? - Jeg har jo sagt at jeg ikke var der.
Men mennene mine kan reglene. Ingen gjester.
Du tror det var en av dem. Men vi vet allerede...
- ...at det ikke var det. - Da vet jeg ikke hva jeg skal si.
Du forstår at CCS har datamaskinen din?
De vil grave gjennom alt du har.
Med det og Dunnings opptak, ser du på 15 til 25.
Hjelp oss med å finne den skyldige, så får du kanskje en avtale.
- Er noe morsomt? - Jeg tenkte bare på noe.
Dette er første gang jeg og politiet ønsker det samme.
Jeg vet ikke hvem som gjorde dette.
Men uansett hvem det var, så tok han med seg meg i fallet.
Så jeg håper dere finner ham.
Og jeg håper vi havner på samme celle.
Han og jeg har mye å snakke om.
- Det kan ikke være bra for øynene. - Øynene fornærmer meg.
De overser noe. Det er en urovekkende følelse.
Jeg fikk Marcus' melding.
Farris er ikke skytteren. En fra gjengen slapp noen inn.
De sverger på at de ikke gjorde det. Jeg tror dem.
Tror du noen brøt seg inn?
Hvis man ser bort ifra at Broods hule er ugjennomtrengelig -
- la oss si at de gjorde det, hva ville vært agendaen? Å stjele?
Det ser ikke ut som noe ble tatt.
Kanskje det ikke var relatert til gjengen.
Dunning hadde en fiende som fulgte etter ham.
Og skjøt ham i en bygning med 15 bevæpnede motorsyklister?
Det må ha vært bedre steder å drepe ham på.
- Har teppet dukket opp? - Nei.
Syklistene sier at de kvittet seg med det for en uke siden -
- da en med navn "Chainsaw" smusset til det...
- ...på en ufin måte. - Det er vel løgn?
Hvis ikke Farris erstattet teppet.
Skal du ikke spørre hvordan det gikk med Fiona?
- Hvordan gikk det med Fiona? - Det gikk bra.
Sjefen ser ut til å være en bra fyr. Hun blir hos Pentillion.
Du kunne ha sagt at du liker henne.
- Unnskyld? - Du liker henne.
Ja, jeg liker Fiona.
Tvingende ærlig og tiltalende upretensiøs.
Og pen.
- Hva sier du? - Du liker henne som i "liker" henne.
Du antyder en romantisk interesse -
- på språket til et førpubertetsbarn.
Dette er boka du lånte henne. Hun ba meg om å gi den tilbake.
- Så? - Så?
Hundrevis av bøker i huset, hvor mange med poesi? Ingen.
Du kjøpte den til henne.
- Kjøpte den for å låne den ut. - Ja.
- Har du noe imot det? - Nei, overhodet ikke.
Kom igjen.
Hvorfor er du så rar?
- Er jeg rar? - Ja.
- Det er supert at du liker noen. - Jeg liker mange.
- Ofte to om gangen, det vet du. - Dette handler ikke om sex.
- Du liker henne virkelig. - Ikke bruk det ordet.
Unnskyld. Og unnskyld for at jeg ertet deg.
Jeg synes det er flott. Jeg vil hjelpe.
- Hjelpe? - Jeg kan snakke med henne.
Finne ut om hun føler det samme.
Boka fungerte ikke, kanskje vi finner noe annet.
Etterforsker Dunnings obduksjonsrapport.
Dødsårsak, flere skuddsår. Overraskelse.
Hva?
Vi må dra til likhuset.
Kan du fortelle hva vi ser etter?
Island.
Rettsmedisineren nevnte en liten føflekk.
Plasseringen?
Dunnings høyre håndledd.
- Det er helt ulogisk. - Ikke hvis du tenker på det.
Mannen vi så skyte Dunning var Dunning.
Dunning og en medskyldig iscenesatte videoen.
Dunning spilte skytteren mens partneren hadde på kameraet.
- Hvorfor? - Det vet vi ikke ennå.
Han hadde nok planer om å overleve og iscenesette sin egen død.
Kanskje å gi oss et lik vi ikke kunne identifisere -
- eller så ville kanskje kameraet dukke opp.
Gitt hans opphold på likhuset -
- virker det som hans konspirator lurte ham.
De ekte kulehullene ble plassert i samsvar med det vi tror at vi så.
Det antyder en bevissthet hos morderen...
- ...om at videoen ble laget. - Alt dette over en føflekk?
- Det kan være skitt. - Det er ikke bare føflekken.
Da vi skjønte hvem sin hånd det var, undersøkte vi videoen på nytt.
Skytterens bein liknet også Dunning.
Vi fant ut at personen som hadde på kameraet -
- ikke kunne være Dunning.
Etterforskeren var 187 cm.
Jeg målte skrittlengden hans til 86 cm.
Etter å ha vurder disse detaljene -
- anslår jeg at den med kameraet er omtrent 170 cm -
- med en skrittlengde på 76 cm med favør for venstre bein.
Det er mye å ta inn, Will.
Mye å ta inn?
Det er utrolig.
Hvorfor skulle han iscenesette videoen? Hva ville han tjene på det?
Du sa at Dunning lenge har villet tatt gjengen.
Ved å iscenesette sin død på Farris' kontor skjedde det.
Når det gjelder motivet, så er det bare teorier.
Dunning greide å filme dette inne i en festning.
Gitt de omstendighetene, virker det som om han samarbeidet -
- med ett eller flere medlemmer.
Kanskje et godt skjult mytteri.
Farris tar støtet mens hans underordnede får en smekk på hånda.
De slipper ut før ham, og Dunnings partner tar over.
Det er en annen mulighet.
I Dunnings forrige oppdrag kjøpte han produkt fra meksikanerne.
De har gått rett inn i vakuumet og tatt over Farris områder.
Kanskje Dunning ble venn med en av dem.
Kanskje de tvang ham til det. Jeg vet ikke.
Men jeg skal undersøke det.
Uansett hva sannheten her, så skal vi takle den.
- Hvem ringer du? - CSS.
Da Dunning ba inspektøren om å raide gjengen -
- insisterte han på at Farris maskin hadde masse beviser mot ham.
Det kan ha vært en løgn får å lokke frem handling...
- ...eller så snakket han sant. - Er det sant -
- så har maskinen informasjon om gjengens aktiviteter og økonomi.
Et bra sted for å lete etter et motiv.
Spør du om Dunning snakket sant om maskinen, så gjorde han det.
Jeg måtte dekryptere så jeg har ikke vært gjennom alt -
- men det er masse her. Og ikke bare om Farris.
Hans leverandører i Midtvesten har også mye å bekymre seg over.
Penger? Dunning nevnte bankutdrag.
Ja.
Farris hadde kontoer i Sveits og på Caymanøyene.
Har det vært aktivitet på kontoene de siste 24 timene?
Jeg sjekket. Noen tømte dem i går morges.
Totalt omtrent 5,5 millioner dollar.
Overføringene skjedde rundt 11.30.
Det var etter raidet og før politiet pågrep Farris.
Han kan ha skjønt at vi hadde datamaskinen hans -
- og flyttet pengene.
Eller så brukte Dunnings partner raidet til å forsyne seg av Farris' penger.
Unnskyld. Det er inspektøren.
- Du hadde rett. - Om?
Om Fiona. Jeg er tiltrukket av henne.
- Du sier du som om det er dumt. - Det er dumt.
- Hvorfor det? - Si at jeg fulgte opp følelsene -
- og skapte et forhold med henne.
- Ville det endt bra? - Hvorfor antar du at det ville ta slutt?
Er hun skjebnen min nå?
- Vi gifter oss og får barn. - Jeg sier det bare.
Du bekymrer deg for bruddet, og dere har ikke vært på date.
- Det blir ingen date. - Ikke?
Hun er mer følsom enn gjennomsnittskvinnen.
- Hun er enklere å såre og forvirre. - Så ikke sår og forvirr henne.
Jeg forvirrer alle.
Så ved å ikke be henne ut, så beskytter du henne.
Det er latterlig.
Du var jo i et forhold med Irene.
- Mener du Moriarty? - Kall henne hva du vil.
Du elsket henne. Hun knuste hjertet ditt.
Selv om hun gjorde det, vil kanskje ikke Fiona det.
Jeg må forberede en forklaring. Men du kan beholde dette.
- Jeg gir beskjed om jeg finner noe. - Ok. Takk.
Hun har fin rumpe. Du trenger ikke å stirre på den.
Etterforsker Hagen?
Inspektøren vil snakke med deg, det går fort.
Ok.
Takk.
Inspektøren er ikke her.
Hvor høy tror du etterforskeren er?
Jeg vet ikke. 170 cm?
Ser du at hun favoriserer venstre bein?
Hun har en skrittlinje på omtrent 76 cm, er du ikke enig?
Vi har sett den gangarten før.
Etterforsker Hagen var Ryan Dunnings partner.
Hun spiller Dunning i videoen.
Hvorfor? Hun har hofter og bryster.
Med henne bak kamera beskyttes identiteten hennes.
For ikke å nevne at i denne sammensvergelsen -
- kunne kun Dunning passere som medlem av Brood.
Dette har alltid handlet om datamaskinen.
Å få tilgang til den lenge nok til å dekryptere innholdet -
- og tømme Nick Farris' bankkontoer.
Dunning brukte mange måneder på å overbevise sjefen -
- om å gjennomføre et raid av gjengens hovedkvarter.
Hva ville dette raidet oppnå?
Det ville plassere datamaskinen i Hagens hender.
Nettopp. Men Lombardi nekter å handle.
Så de to etterforskerne gjennomfører plan B:
Iscenesette drapet på Dunning for å tvinge frem raidet.
Samme resultat: Hagen får datamaskinen.
Denne gangen dobler hun verdien på premien.
Hun dreper Dunning og beholder pengene selv.
Du har rett. Alt du sier passer perfekt.
Takk.
Bortsett fra én ting. Ingenting er logisk.
Dunning dukker opp på en bevoktet bygning med en etterforsker -
- en kvinnelig en, noe som ville ha vakt oppsikt.
Han sniker seg forbi motorsyklistene til kontoret -
- hvor de er lenge nok til å filme en video med skudd -
- for så å komme seg ut i live.
Har du glemt timene brukt på å finne ut -
- hvordan vi skulle få Dunning inn og gi ham nok tid -
- til å kopiere filer til en minnepinne?
Kan du minne meg på hvem som er Dunning og hvem som er Hagen?
Det spiller ingen rolle, fordi begge ville vært døde.
Ifølge Lombardi jobbet Hagen og Ryan -
- sammen på et annet oppdrag. Kanskje de ble gode venner.
Kanskje veldig gode venner.
Med krypteringen på Farris' maskin -
- visste Dunning at han trengte en ekspert for å få ut dataene.
Tilbake til spørsmålet, som du ikke har svart på.
Hvis Dunning kunne få tak inn en ekspert og med den tiden -
- hvorfor kunne han ikke bare kopiert filene?
Kanskje Farris' kryptering forhindret kopiering av filene.
Å få maskinen ut av kontoret og inn på politilaben -
- ville vært nødvendig.
Selv om du har rett, hvordan skal vi bevise det?
Bankoverføringene kan ikke spores.
Lisa hadde ubegrenset tilgang i mange dager.
Hun ville vært smart nok -
- til å kvitte seg med digitale spor.
Du trenger ikke søvn, men det gjør jeg. Ut av rommet mitt.
Der er sent, men jeg ville gi Joan en gave som takk for hjelpen.
Kom inn.
Mat er til nye hus og babyer, men dette er pai, som er til dessert.
Vin er for middagsbesøk.
Blomster kan være mye, avhengig av fargen.
Disse er gule. Universale, men ikke romantiske.
Hun kan velge gaven hun vil ha, eller beholde alle.
- Er hun er? - Ja, hun la seg nettopp.
- Men bare gi meg et øyeblikk... - Jeg vil ikke forstyrre henne.
Dessuten ville jeg treffe deg også.
Da Phil ble arrestert, fulgte du meg hjem.
Vi snakket, og jeg likte det.
Å snakke med deg.
Kan vi gjøre det igjen?
Det er vakkert her.
Leiligheten min har fin utsikt, men ikke som dette.
Watson sier at du skal jobbe med Phil Balsams erstatning.
I neste uke. Han heter Greg Wakino.
Jeg skrev en e-post til ham og forklarte at jeg er nevroatypisk.
Fortalte hvordan det er å jobbe med meg.
Hva jeg trenger fra ham, og hva han kan forvente.
Da blir det enklere når vi treffes.
Han satte nok pris på det.
Snakking er vanskelig for meg.
Jeg får ikke med meg ting som andre.
Signalene.
Som nå.
Jeg vet ikke om du er glad for å se meg eller...
Jeg er veldig glad for å se deg.
Har du lyst til å kysse meg?
Jeg spør fordi jeg vil det.
- Fiona... - Jeg har tenkt på deg.
Jeg likte å være sammen med deg den dagen.
Det skjer ikke så ofte.
I tillegg er du kjekk og du lukter godt.
Mange gjør ikke det.
- Var det telefonen din? - Ja.
Er det ikke rart at du ikke sjekker den?
- En kollega ber meg om å ringe. - Jeg drar nå.
- Det trenger du ikke. - Jo. Det var vanskelig å komme hit.
Å si disse tingene.
Jeg er glad jeg gjorde det. Jeg vil slutte nå.
Sherlock!
- Hva er alt dette? - Du er forvirret.
Du lurer på hvordan jeg flyttet deg...
- ...til medierommet uten å vekke deg. - Litt.
- Jeg flyttet deg ikke. - Gjorde noen andre det?
Etter du la deg fortalte Marcus -
- at de hadde funnet teppet.
Det fra videoen?
Politiet sporet det fra gjengens søppelkasse til en fyllplass.
Det var tilsølt slik syklistene sa.
- Så? - Så -
- det var ikke tilsølt på videoen.
Hvordan er dette relatert til sengflyttingen?
Jeg flyttet deg ikke.
Se ut vinduet, så får du se at du fremdeles er i andre etasje.
Dette er soverommet mitt.
Du flyttet alt hit for å få meg til å tro at jeg var på medierommet.
Nå vet du hvorfor teppene ikke er like.
Et av dem er ekte vare...
Det andre er en rekvisita.
Dunning og Hagen bygde en kopi av kontoret et annet sted.
Der filmet de videoen.
Jeg har lyst til å finne det, har ikke du?
Du trenger ikke å bære den. Jeg er en stor etterforsker.
Det er en fornøyelse. Jeg er glad vi traff hverandre.
Nå kan jeg fortelle deg hvor nyttig vårt forrige møte var.
Det var bra.
Jeg tror at alt er hentet fra Farris maskin nå -
- så jeg kan gi deg en grundig rapport.
- Hvordan var erklæringen? - Flyttet til neste uke.
Jeg må spørre, biter vi får fra sidelinjen.
Det er som å legge et puslespill med halve settet.
Bra trening, om du ikke har prøvd det.
Jeg hørte at Dunning iscenesatte sin død for bankkontoene -
- men ble han virkelig drept av denne partneren?
Vi tror det. Vi finner ut mer snart.
Vi er her inne i dag.
Vær så god.
Sett deg, etterforsker.
Hagen, dette er etterforsker Riba, din fagforeningsrepresentant.
Vi vet at du gjorde det.
Det tok lang tid å finne ut -
- hvordan du og Dunning filmet videoen.
Så innså vi at det handlet om hvor.
Da vi forstå at dere hadde laget en kopi av Nick Farris' kontor -
- trengte vi bare å finne det.
Dine besteforeldre var i antikvitetsbransjen i Tarrytown.
Vi så at familien din eier et lagerhus der.
Vi sjekket det i morges og fant restene av rekvisittene.
Dere gjorde det perfekt, alle detaljer stemte.
Veggpanel, damekalender. Teppet.
Når dere var ferdige, skjøt du Dunning i ryggen.
Du brukte samme vinkler som i videoen -
- slik at de stemte overens. Til og med skuddet mot hodet.
Du gjorde ditt beste for å skrubbe bort alt -
- brente det du ikke kunne vaske.
Men det er forskjellen mellom et falskt og et ekte åsted.
Det finnes alltid beviser der.
Vi trengte ikke å invitere fagforeningsrepresentanten hit.
Vi kunne ha overfalt deg som du gjorde med Dunning.
Vi bestemte oss for å behandle deg med respekt, som en fra politiet.
Det eneste vi ikke vet, og dette kan kanskje være -
- til din fordel, er hvem sin idé det var -
- og når planen ble endret og førte til Dunnings død.
Kanskje han ble voldelig.
Kanskje du innså at han skulle lure deg, så du drepte ham først.
Hvis du har noe å si som gjør dette enklere -
- så har du sjansen nå.
Jeg håpet vi kunne gjenoppta samtalen fra i går.
Kom inn.
Jeg har hatt kjærester før.
Jeg har ikke det.
Kanskje du ikke har møtt riktig mann.
Jeg tenkte kanskje du lurte på det. Jeg har...
Noen ganger blir folk overrasket.
Du er en fantastisk kvinne.
Jeg antok at jeg ikke var den første som la merke til det.
Jeg er også annerledes -
- enn andre kvinner du har vært med eller kan være med.
Jeg krever litt mer innsats. Litt mer tid.
Det har jeg hørt fra begge mine tidligere kjærester.
- De var neurotypiske. - Jeg avskyr det typiske.
Står tilbudet om å kysse deg?
Nei.
Jeg mener, det gjør det.
Men ikke akkurat nå.
Jeg er litt redd.
Jeg er også litt redd.
Har du lyst til å drikke kaffe med meg?
Veldig gjerne.